А нас вчера оштрафовали! За то, что я, как пассажир, ехала без каски.
В Хуа Хине с этим свободно: хочешь - с каской, не хочешь - едь без каски. Сам отвечай за свою безопасность.
А в Паттайе, оказывается, за езду без каски штрафуют, и своих тайцев и туристов. Штраф 400 бат.
Мы к такому штрафу оказались не готовы. Для нас это большие деньги, жалко платить такую сумму за нашу неосведомлённость. Да ещё у мужа сегодня день рождения, а тут такая неприятность!
Так вот, забирает полицай у нас права, выписывает нам штраф, отправляет в полицейский участок оплачивать его. Мы спрашиваем «Сколько?». Вроде слышим «Ван хандрид», одна сотня, значит (а у тайцев акцент страшный, фиг разберёшь, чё они на английском говорят).
Едем в полицейский участок, узнаём, что он находится где-то в километре от поста. Движение одностороннее, чтобы не делать кругаля, проезжаем метров 300 и оставляем байк у обочины. Сами идём пешочком в участок.
Отсиживаем там очередь и узнаём, что с нас штраф 400 бат. Решаем вернуться на пост к оштрафовавшему нас и попробовать договориться за 100 бат.
Идём пешим назад. Я очень плохо зная английский, пробую объяснить полицейскому: «Эскейп ас, плиз! Ви хэвнот мани, онли ван хандрид бат. Май хазбенд хэв бёздей тудэй» (Отпустите нас, пожалуйста! У нас нет денег, только 100. У мужа сегодня день рождения).
Не помогают уговоры. Строгий полицейский попался. Рукой машет и отправляет в полицейский участок.
Стоим, не уходим, ломаем голову, как его уговорить. Пробую ещё раз, твержу ему, что у нас только 100 бат.
Полицай показывает, что он ануллирует квитанцию за 200 бат. А я ему своё: «У нас только 100».
Он берёт квитанцию, что-то там исправляет и снова отправляет в участок. Я спрашиваю: «Хау мач? 100 бат?» Полицейский: «Окей, окей!»
Снова идем в участок, подходит наша очередь, с нас уже требуют 200.
«Что ж такое, - думаем, - как же так?»
И опять мы идём на пост, с решимостью стоять до конца.
А там уже того строгого полицая нет. Другой спокойно берёт с нас сотню и отдаёт права.
Ура! Мы всё таки своего добились! С радостью на душе мы отправились домой.
